Subtitulado por Wilmucia Corregido & Editado por Graciela.
- Todos los personajes que aparecen en este trabajo son ficticios. Cualquier parecido con personas reales es pura coincidencia.
- Ganador 2014- concurso escenario MBC
Gerente Ahn, soy yo, Do Jeong Woo.
¿Dónde está Go Bok Dong en este momento?
En primer lugar, ven aquí.
Corre hasta aquí en este mismo momento!
La mataste, verdad?
La mataste!
Mataste a mi YI Kyeong!
Ah Ran ... ¿Qué estás hablando ahora? Por que eres así?
Es cierto que la mataste.
La mataste! La mataste! ¿Por qué la mataste ?!
Te supliqué que la salvaras!
Para, Oh Ah Ran. Por qué haces esto?
Esta persona ... esta persona la mató! Esta persona es un asesino!
Mataste a Yi Kyeong!
Oh Ah Ran!
Estás bien? ¿Cómo llegaste aquí desde el hospital?
¿Puedes hablar ahora?
Cómo en el mundo ... se escapó del hospital?
Parece que ella se sorprendió demasiado severamente.
Qué hacemos? Parece que Oh Ah Ran se ha vuelto loca.
♫ Porque yo no podía abrazarte ♫
Ah Ran ... La nota de suicidio fue revelada.
Fue porque Go Bok Dong la molestaba.
♫ la estúpida yo, está llorando así ♫
Parece que ella estaba realmente sorprendida.
- Tan lamentable -. Lo sé.
♫ Incluso si se trata de un sueño, ven a buscarme. ♫
♫ Ahora yo ♫
Ah Ran!
♫ Sólo me lamento así ♫
*** Episodio 5 ***
¿Estás diciendo que Jin Yi Kyeong llevaba a tu hijo?
No sabías al respecto?
Esa imitación humana no dijo ni una palabra, ya ves.
- Incluso si no puedo ser tu mujer ...
- yo, me convertiré en tu talón de Aquiles ...
- Por favor, recuerda eso.
- Esto es algo que no puede ser encontrado por otras personas, verdad?
- Hay algo más que no puede ser capturado por la gente.
- ¿Qué viniste a hacer aquí?
- Yo voy a decir todo eso.
No.
- La mataste. Mataste a mi Yi Kyung!
- Cuando los resultados de la autopsia de policía se liberen ... Ya se trate de los padres o de los medios de comunicación, van a estar sobre ti como un enjambre de abejas.
Entonces tenemos que bloquearlo.
Entonces tenemos que darles algo que puedan morder a pedazos.
Dijeron que ella saltó desde el techo de la escuela.
Incluso dejó una nota de suicidio, diciendo que quería morir a causa de la violencia escolar.
Sabes que escribió el nombre de Go Bok Dong antes de morir? (En la nota de suicidio)
Él es un niño también. ¿No están siendo demasiado duros con un niño?
- Por favor, habla con nosotros!
- En una prestigiosa escuela privada en Seúl, ['El lado oscuro de la violencia escolar ", una estudiante suicida]
Debido a la violencia en la escuela, una estudiante renunció a su vida.
Se descubrió que la estudiante fallecida llevaba 3 meses de embarazo,
- La policía ha atrapado al agresor, que fue identificado en la carta de suicidio,
- Es obvio. Él la hizo una paria porque ella lo dejó.
- Él le dijo que tuviera un aborto, pero ella no quiso escuchar, así que sólo la mató.
- No es que salían? Fue una violación?
- La niña que murió era una **** grave.
- Incluso había un rumor que salió con un maestro
- Ah, realmente, estoy llorando. Un bebé de tres meses ...
Aunque el agresor no es la causa directa del suicidio violento,
la estudiante fallecida estaba embarazada, hecho para ser un marginado de los otros estudiantes y profesores y debido a la gravedad de la cuestión,
Go Bok Dong está condenado a dos años de libertad condicional y ochenta horas de servicio comunitario.
No hay manera! Como puede ser esto? - Eso no tiene sentido.
- ¿Qué está haciendo?
- Lo sé .
En cuanto a la decisión de la corte, la familia de los fallecidos y la organización de la violencia escolar,
están protestando porque el tribunal ha dictaminado una sentencia de no culpabilidad.
- surgen preocupaciones de que la corte fue demasiado indulgente hacia el delincuente juvenil.
Sí, Sí. 'estudiante de secundaria embarazada' 'estudiante agresor en libertad condicional por dos años'
Ya sea por el embarazo o el suicidio, no te dejes llevar por los temas sugestivos.
"La violencia escolar", coloca el énfasis allí.
Sí. Voy a confiar en lo que dices.
Dijiste que no eras tú.
Has dicho que no fuiste tú, que nunca podrías serlo.
No soy yo. Es culpa de los niños.
Entonces, por qué es necesario el control sobre la policía?
Si no hay nada para que te sientas culpable, por qué?
¿Desde cuándo tienes tanto interés en mí?
¿No está bien siempre y cuando no haya repercusiones para ti, Ministro?
No te va a afectar, ya que el fuego se apagó.
Este es realmente el colmo.
Si me molestas una vez más,
entonces no voy a quedarme quieto.
Tanto como sea posible, no voy a entrar en tu camino.
Es mejor para mí también si mi padre se convierte en el presidente.
Debido al choque emocional, parece estar mostrando temporalmente signos de paranoia.
Pero, por qué ... al maestro ... usted profesor, es muy buena persona.
Pero Bang Wool ... ¿Conocías a Ah Ran desde antes?
Sí ... hace mucho tiempo solíamos vivir en el mismo barrio.
Pero ... Ah Ran no te dijo algo diferente?
De que está hablando ...
Acerca de cómo Yi Kyeong murió ...
Creo que Ah Ran comenzó a pensar extrañamente después de escuchar algo de Yi Kyeong.
La mataste.
Ah Ran.
- Si quieres ver que tu mamá muera también, entonces ve y habla.
- Porque entonces alguien más fuerte que yo vendrá.
Ah Ran, no es así. Yi Kyeong ...
¿Por qué la mataste?
¿Por qué mataste a mi Yi Kyeong?
Ah Ran.
La mataste! Trae a Yi Kyeong a la vida!
¿Por qué la mataste!
Abuela, abuela, usted la mató!
La abuela, la mató!
Piensa en ello como una manera de hacer frente a su trauma.
La ira que ella no puede manejar por su cuenta, la coloca en otra gente,
ella muestra evasión y paranoia.
- Por el momento, será lo mejor tratarla con medicamentos y seguir observándola.
¿La has matado? Fuiste tú?
Parece que ella no puede reconocer a las personas correctamente.
Es una pérdida de memoria temporal. Cuando una persona ha sido asaltada, o un amigo ha muerto,
Ella está suprimiendo sin rodeos los recuerdos que son difíciles de tratar.
Por lo general, durante el tratamiento, recuperan su memoria,
pero en casos severos, pueden aparecer personalidades disociativas.
Entonces, estás diciendo que ha perdido todos sus recuerdos del pasado?
No. Ella todavía se aferra a sus malos recuerdos.
La mataste.
Si, es verdad. Yo la maté.
¿Por qué la mataste?
Sí yo la maté. Tenía que tomar agua!
¿Por qué? Yo sólo tenía agua!
Yo sólo tenía agua. De verdad.
En realidad sólo tenía agua, doctor.
De verdad. De verdad. Yo sólo tenía agua ...
Hey!
- Estás loca? -Ah Ran ...
¿Estás en tu sano juicio?
Oh Ah Ran ... ¿Has vuelto a tus sentidos?
Tú eres la que perdió sus sentidos.
¿Cómo puedes ser una estudiante ... y qué pasa con Bang Wool ...
¿Cómo pudiste hacer una cosa sin sentido como ésta?
Entonces qué?
Estabas cubierta con heridas por haber sido golpeada, pero no podías hablar.
Tenía que atrapar al que te hizo esto.
Y cuando los atrapes, qué vas a hacer?
¿Qué piensas que puedes hacer que incluso llevas un uniforme ...
Ahora todo ha terminado.
Go Bok Dong, la persona que te hizo así está ahora atrapado.
De todos modos, todo, todo ha terminado.
Vas a transferirte y yo voy a salir de la escuela también.
Bang Wool!
Por ahora, creo que necesitamos comunicarnos con los padres de Ah Ran. Porque soy su maestro de aula
Um, los padres de Ah Ran al parecer, están de vacaciones en el extranjero.
Pero su hija se encuentra en esta condición, así que, cómo?
Cuando Ah Ran empiece a recuperar la memoria, por favor ponte en contacto conmigo.
Uh, seguro.
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
La comida favorita de nuestra Ran Ah, carne!
Nuestra hija! Felicitaciones por tu liberación!
Felicidades, Ah Ran.
Gracias.
Nuestra mamá también.
Es sólo eso? No tienes nada más que decir?
Felicitaciones por tu promoción.
Todo el mundo se promovió alguna vez en su vida.
Pero de todos modos, cómo de repente?
Si tuviste el ascenso desde la cabeza de la empresa como Director Gerente, no es ese un gran salto?
Todo es debido a que tu marido tiene mucha habilidad.
Yo no te dije esto, pero el presidente me suplicó antes.
Él me pidió hacerme cargo porque no es un genio como yo.
Así que dije: "Yo todavía no estoy listo."
Sí, Presidente? Si estoy listo.
Sí, así que elige la ropa con cuidado.
Sólo vives para responder a las preguntas que yo hago.
Tal cosa inútil es el Director Gerente. La compañía va tan bien.
Cariño, prepara mi traje. Tengo que ir a presentarme.
Bueno.
- Y mi uniforme escolar. - Ss...
Oye, dónde está tu uniforme? Ya vas a transferirte.
No voy a transferirme, voy a seguir asistiendo a esa escuela.
Nunca puedes ir a esa escuela. Tú debes irte.
Papá, estoy casi en el tercer año de la escuela secundaria.
En este momento tan importante, no puedo transferirme.
Oh Ah Ran!
Estoy de acuerdo! Sólo debes cepillar todo un poco y empezar de nuevo.
Para entrar en una buena universidad, no hay mejor escuela secundaria que Myeong Seong.
Cariño!
¿Cómo te atreves a hablar así cuando tu marido está hablando?
Ah Ran, tienes que estudiar mucho e ir a una universidad CIELO (Nacional de Seúl, Corea, o Yonsei).
La única manera de pagar a tu padre es ir a una buena universidad.
Sí, Mr.Do, yo le dije que fuera a la escuela mañana.
Bueno. Y ten cuidado con tus palabras delante del padre de la niña.
Él nos puede maldecir, así que trátalo bien.
- Oh Ah Ran
en esa escuela, tu mejor amiga murió!
Ambas fueron intimidadas en esa escuela y por eso, estabas mentalmente traumatizada!
¿Cómo puedes pensar en volver a esa escuela?
Eso está todo en el pasado. Además, estoy mejor ahora.
Entonces dime, cuál fue la razón para que Go Bok Dong te golpeara?
No me acuerdo.
Ves! Todavía no estás completamente curada!
Go Bok Dong va a volver!
¿Cómo podría enviarte a esa escuela peligrosa otra vez! Yo nunca te enviaré! Te cambiarás inmediatamente!
Yo elijo la escuela a la que voy.
Cuando tu mamá dice que salgas, te vas! ¿Por qué hablas tanto?
¿Dónde quiere que su mamá que ella vaya?
Hola.
Maestro, por qué estás en este barrio ...?
También vine a ver Ah Ran.
Estas son las lecciones que te perdiste en clase.
Si sólo observas por encima de ellas, puedes seguir fácilmente.
¿Por qué le das esto! Ella ha decidido transferirse. Su madre ya decidió la transferencia.
No, no te preocupes por eso. Yo puedo convencer a mi mamá.
Mi madre es una persona que toma mi palabra seriamente ...
No es así. Su madre es el tipo de persona que dice que si lo hará, su personalidad ...
Entonces, debo hablar con tu madre? Cuándo vuelve ella?
Ah, olvídalo! Si su mamá dice que salga, ella debe irse!
¿Por qué debería involucrarse un maestro de escuela?
Jo Bang Wool, eres la madre de Ah Ran?
No te preocupes, si tu madre se niega, voy a hablarle y a convencerla.
Creo que sería bueno que vuelvas a la escuela, para que tu memoria pueda volver.
Creo que tomaste una decisión muy valiente.
Entonces, qué pasa si ella consigue ser intimidada de nuevo?
Siempre estaré a tu lado.
Bang Wool, también protegerá a Ah Ran.
No, ahora Bang Wool no va a ir a la escuela.
Ella se muda.
Al extranjero.
En serio? Vas a emigrar?
Emigrar? Por supuesto que no puedo.
Me encanta tanto este sabor picante.
Amiga, si vas a la escuela, yo debería ir también.
¿No eres mi amiga?
- Angry Mom -
Ah Ran! Oh Ah Ran!
No lo hagas más complicado y haz una transferencia hoy!
El día que te transfieras, voy a irme también.
Si sigues haciendo esto, yo voy a decir a todos que Jo Bang Woll es mi mamá.
Haz lo que quieras. Vas a ser transferida y yo voy a irme, es una solución perfecta!
¡Mamá!
Es Bang Wool.
Aish, en serio.
He oído que tuvo que ser tratada psiquiátricamente.
Entonces, eso significa que está loca?
Dijeron que ella perdió la memoria.
De verdad? Qué es lo que sucede?
-He oído que fue atropellada por Wang Jeong Hee. -No, fue Go Bok Dong.
-Oye, Debemos tener cuidado. -No está loca?
Hey, tranquila.
Ah Ran! Lo he oído del maestro.
Escuché que no puedes recordar nada.
-Estábamos muy cerca. Lo recuerdas, verdad?
Especialmente en momentos como éste, tienes que aferrarte a la cordura. No puedes llegar a ser una loca.
- No está loca? -Lo está.
¿Por qué está buscando una pelea?
Unni, Unni! Vamos juntas!
Mucho tiempo sin verte, Oh Ah Ran.
Quién eres tú?
Verdad, perdiste la memoria.
Soy el presidente de esta escuela.
Cuando estés teniendo problemas, llámame. Puedo conseguir algunos amigos para ti.
Hong Sang Tae, para tu información puedo recordarte.
Debes ocuparte de tus asuntos.
Si Ah Ran te recordaba, probablemente pensaba muy bien de ti.
Ella, realmente no recuerda las malas memorias.
Ah Ran!
Oh hola. Trabaja duro.
Te doy la bienvenida por volver, Ah Ran.
Él es el profesor Do Jeong Woo. Es también el Jefe de Planificación.
Voy a estar viéndote.
Yo te protegeré, para que nadie pueda molestarte.
Por lo tanto, no tengas miedo y asiste a la escuela felizmente.
Gracias maestro.
- Loca, Oh Ah Ran! Jin Yi Kyeong, murió verdad? Novia del profesor Do.
Quién hizo esto?
¿Quién hizo tal cosa?
¿Qué pasa?
Quién lo hizo?
No pongas un espectáculo, Hong Sang Tae.
¿Crees que yo no sabría que le pediste a los chicos que hagan esto?
Oye, Oh Ah Ran.
No puedo creer que te guste ir tan lejos.
¿No lo lamentas por Yi Kyeong, que murió?
Oh Ah Ran, realmente,
no puedes ver nada directamente, porque te dejo hacer lo que sea!
Hong Sang Tae!
Qué es? Qué sucede?
No es nada.
- Lpca, Oh Ah Ran! Mataste a Jin Yi Kyeong, verdad? ¿Cómo puedes culpar al maestro Do?
Vamos, cabrón.
¿Por qué?
¿No vas a dejarme ir?
Mamá.
Aish ... Jo Bang Wool!
No puede meterse con Hong Sang Tae aunque ...
Ah en serio.
Están luchando!
Jo Bang Wool?
Están luchando!
Hey! ¡Espera!
Hey, Wang Jeong Hee!
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
Levántate.
Por favor, déjalo ahora.
Pídele disculpas a Oh Ah Ran.
- Jo Bang Wool. - Hong Sang Tae empezó!
Cosas como ésta, harán cosas peores si lo dejas hacer lo que quiera.
Hey, Jo Bang Wool!
Tú debes estar dando vueltas sólo porque confías en tus puños,
pero si quiero, puedo condenarte al ostracismo a ti!
Incluso puedo condenar al ostracismo a tus padres!
Hasta el final, este sinvergüenza!
Jo Bang Wool!
Por qué hiciste eso?
Si te lo digo, serías capaz de resolver este problema?
¿Por qué no sabes que los problemas no se pueden resolver con la violencia?
Lo que sé es que ... los problemas de los chicos no pueden ser resueltos por ti, o los profesores.
Si te metes, a pesar de que estarán tranquilos frente a ti,
por detrás, torturan más a los niños. Incluyendo lo que ellos sufrieron por los maestros,
a los niños ... les harán pagar el doble.
Jo Bang Wool, eres una niña también.
Te lo dije antes, pero creo que eres una buena chica en el corazón.
Te lo dije antes, pero por favor deja de estar interesado en mí, Maestro.
No puedo hacer eso. Jo Bang Wool, tú ... requieres una atención especial.
En esta clase, no debe haber una segunda Jin Yi Kyeong
o segundo Go Bok Dong. Al menos en el salón de clases mientras yo estoy enseñando,
nunca puede haber violencia escolar.
Jo Bang Wool tú ... requieres una atención especial.
En el futuro, malas palabras, luchas y problemas que causes no serán aceptados.
Sólo recuerda que siempre voy a estar viéndote.
Ah ... Yo estaba planeando mirarlo favorablemente pero ...
Hey, este es el lugar seguro.
Aquí, los niños siempre andan. Ella se rompió la nariz aquí.
Es la maldición de Jin Yi Kyeong.
Hay que tener especial cuidado.
Si esta vez la silicona se cae, será tu culpa.
Hey, no se caerá en este momento. Verdad que no.
- Ah, no hay una sola persona.
- No importa lo mucho que no te escucho, estás siempre de mi lado.
♫ A pesar de que estoy llamándote hasta que mi voz está ronca, ♫
Gracias. ♫ Por qué no hay respuesta? ♫
Por estar a mi lado. ♫ Porque un clavo es impulsado en mi corazón, estoy llamando por ti ♫
♫ Oh, estoy llorando, llorando, llorando ♫
♫ Estoy llorando bajo un cielo caído ♫
¿Cómo puedes todavía decir que no deseas cambiarte?
Todo el mundo dice que eres loca!
Si digo que no, no hay nada de ello.
No puedo soportar ver a mi hija recibir un trato como éste.
No puedo ver a mi madre como una estudiante de secundaria, tampoco!
¿Qué estabas haciendo en la azotea?
No puedo vivir más porque estoy tan humillada!
El problema es estar siendo humillada?
Los niños te están molestando así y dentro de poco, Go Bok Dong volverá.
¿Crees que puedo dormir bien por la noche sabiendo que estás sola en una escuela como eésta?
Incluso antes de que vengas, la escuela siempre fue así.
Después que viniste, no ha cambiado nada.
Si te pillan, te harán daño también.
De qué estás hablando?
Incluso serás marginada por los niños.
Aigoo, tienes tantas preocupaciones.
Yo conozco mejor acerca de los niños como ellos.
-Puedo arreglar todo! -Estoy segura, yo no creo que se pueda arreglar esto!
Ah Ran!
Papá.
¿Eh?
Aigoo, mi hija.
Ah, verte en la escuela me hace sentir mucho más feliz.
¿Qué estás haciendo en este momento?
Ah, papá, por qué estás aquí?
Oh, um ...
- Vaya, entra. - Está bien, papá.
Te veré en casa, Ah Ran!
Hola.
¿Cómo conoces una estudiante, cuando es tu primera vez en el trabajo?
Sí, ella es mi hija. Ya que vine ...
Ah, tu hija asiste a esta escuela?
Sí.
Ella es muy estudiosa.
Si los niños son demasiado inteligentes, están acortando sus propias vidas.
Cuida a tu hija.
Oye, oye. ¿Por qué vino tu papá?
¿Cómo conoce a esa persona de allí?
Él es el jefe de la compañía de papá.
Y papá dice que va a venir a la escuela a menudo debido a la construcción del anexo.
¿Qué vas a hacer ahora, mamá?
Gracias.
Su hija asiste a esta escuela?
Ah, sí.
Si hubiera sabido que su hija era estudiante en esta escuela, le hubiera prestado más atención a ella.
Recientemente, escuché que ella pasó por un desafortunado accidente.
Sí, algo así ...
He oído que incluso fue a un hospital mental.
¿Hay algo específico que es anormal?
Qué quiere decir anormal ...
Debe haber sido un gran shock mental.
No es como si ella no recuerda algunas cosas?
Ah ...
No le he preguntado todavía, pero las cosas anormales ...
Por favor, vele por su hija también.
Por lo general, después de pasar por esas cosas, los niños pueden llegar a ser extraños.
Si ella habla de cosas sin sentido o muestra otros efectos, hágame saber.
voy a ayudar de cualquier manera posible.
Aigoo, porque está tan preocupado por mi hija ...
No sé cómo puedo decir gracias.
Está en sus manos el control de la construcción de esta escuela. Debo al menos hacer esto.
Hay mucho que usted puede hacer en el futuro, Mr.Oh.
Para pagar por mi promoción como el Consejero Delegado,
yo haré todo lo posible!
¿Qué ... estás diciendo que te vas a saltar por encima de esto?
Creo que la clase se está iniciando. Ve adentro.
¡Mamá! Estás loca? ¿Cómo puedes saltar por acá?
No te preocupes y entra!
Usando tu uniforme y abandonando la clase ...
¿Eres realmente la mamá, que yo conozco?
Soy tu mamá, seguro.
Como yo no conocía tu vida escolar, incluso cuando eres mi hija,
es porque tú no sabes acerca de mí.
Esos sinvergüenzas! La hora del almuerzo terminó hace mucho tiempo!
Jo Bang Wool, esa excavadora!
Qué? ¿Has dicho la persona que es el jefe de tu marido es Dong Chil?
Y mi marido fue de repente promovido desde la cabecera a Director Gerente.
Es realmente extraño, seguro.
No hay nada que termine bien, si Dong Chil se incluye en eso.
Debido a que tenías prisa, no pudimos traer a muchos.
¿Hay que pelar más? Sentados aquí ...
Antes de que les quite la cáscara, salgan.
- Lo siento. - Lo siento.
Detrás de Go Bok Dong está Dong Chil,
y Go Bok Dong es el tipo que hizo morir a Yi Kyeong.
Entonces, tras la muerte de Yi Kyeong está Dong Chil?
¿Por qué Dong Chil?
No lo sé.
Entonces, por qué añadir a mi marido allí?
No lo sé.
Tal vez, Dong Chil a Yi Kyung ...
-Ah, hace 17 años, a ti también ... -Han Gong Joo!
Mi boca! Mi boca es demasiado habladora.
Esta boca, la verdad.
- Por ahí, eso es algo que la gente no puede saber, no?
- les diré a todos, todo esto.
Este es realmente el final.
Si me molestas una vez más,
voy a acabar contigo!
Sé que es grosero apenas caer, pero vine de todos modos.
Ya sea que tengamos el tipo de relación en el que podemos cometer faltas de comportamiento
o si estamos en una relación en la que hay una cierta distancia.
Sólo quería saber con seguridad.
Parece que no hay nada oculto.
Tengo dos tipos de manzanas en la mano.
Una es magullada, pero la manzana es segura para comer.
Aunque parece muy deliciosa
es una manzana que, si la comes mal, podrías morir.
Qué manzana debo comer?
Ya sea que elijas una u otra, siempre sigue el arrepentimiento.
Incluso si es sólo un poco menos lamentable, no deberías elegir la que tú deseas?
No con la razón, sino con el instinto.
Bienvenidos, bienvenidos!
Oh, has venido!
Entremos!
En primer lugar, debo llamar a Ah Ran.
Claro que si! Si ella no escucha, podemos atarle las piernas y ...
no debemos hacer eso. Debemos negociar con ella.
Hola?
- Ah, hola soy un maestro de la escuela de Ah Ran, mi nombre es Park No Ah.
Es el maestro de aula.
- Tengo algo que preguntar sobre Bang Wool, así que me gustaría encontrar a su madre.
- ¿Puedo confirmar la dirección de la casa?
Ah, sí. Maestro, ahora mismo estoy muy ocupada así que mi casa ...
Hola? Hola?
Hola?
Llegué a la dirección y se ve como un club ...
Envié a mi hija a la escuela y yo nunca fui a ver a su maestro de aula.
Soy una madre muy desconsiderada.
No, no es eso. Pero tal vez, vive de Bang Wool aquí?
Ah sí, vive. La vida de nuestra Bang Wool es realmente algo.
Ella conoció a una madre que dio a luz accidentalmente y mi Bang Wool...
Noonim, este es el único té, té Oolong. Es refrescante.
¿Cómo puedes traer algo como esto. Un invitado importante está aquí.
Oh, es eso cierto? Entonces con 18 años de edad, el vino de Jeju que llegó ayer ...
¡Eh, tú *** mocoso! Fuera!
Oh, lo siento mucho.
Ah, sí.
Ah, ella dijo que lleve el té ... qué es lo que quiere?
Bebe deliciosamente.
Madre, no se puede criar a una niña aquí.
¿Qué podría una niña ver y aprender en un entorno como éste?
Lo siento profesor. Pero ya que éste es mi trabajo ...
No estoy diciendo que su trabajo es malo.
Por lo menos, aunque sea, no debe dejar que entre y salga de este lugar.
Hice mal.
¿Por qué Bang Wool siempre maldice,
por qué siempre está buscando pelea,
ahora lo entiendo un poco.
Su personalidad siempre fue así ...
No hay tal cosa como una niña que normalmente sea así.
Madre, siempre fue como es hoy?
Cuando era una niña, es probable que no era así.
Es probable que no lo pudo evitar, que resultó así por el entorno en el que creció.
¿Quiere que su niña a viva como usted?
¿Por qué eres así?
Por qué estás llorando?
Bang Wool!
Yo no quería vivir así en un primer momento, tampoco...
Calenté el té Oolong ...
Qué pasó!
Usted!
No. No es así.
Incluso si dice una palabra sobre noonim,
nosotros lo podemos romper por la mitad en un tiro!
Lo siento profesor.
Tengo algunas cosas que discutir con mis hermanos menores.
No puedo salir ahora ...
Bang Wool, acompaña a tu maestro.
Vamos.
¿Qué es esto, chicos? - Me equivoqué, Noonim.
No hagan ningún ruido. Muerdan sus muelas!
Cometiste un error hacia mi madre.
Lo sé. Pero tu mamá necesita saber también.
No puedes crecer en un ambiente como ese.
¿Qué tipo de ambiente es ese?
Los niños que son criados en un invernadero, viven solo en un invernadero?
La escuela es una selva y el mundo es una jungla. ¿De qué sirve si sólo tu casa es un invernadero?
Está claro que una vez que salgas fuera del invernadero, te pillarán.
Mi mamá puede parecer una persona patética en tus ojos, pero no hay nadie como ella para mis ojos.
Incluso si en tus ojos me veo como un creadora de problemas,
en mis ojos, eres un niño que se ha criado en un invernadero y no sabe nada sobre el mundo.
Yi Kyeong me dijo eso también.
Qué yo no sé nada.
Tienes razón. Me crié en un invernadero.
De alguna manera, yo podría saber mucho menos sobre el mundo que tú.
Pero Bang Wool, me gustaría que crecieras en algún lugar más cálido.
Por lo que debes bajar tus agujas erizadas
y aflojar tus puños que están fuertemente apretados.
Sólo por un momento, aunque sea brevemente,
sin ningún tipo de preocupaciones, con gusto,
Me gustaría que tengas un invernadero así también.
Aunque no pude hacer eso por Yi Kyung,
Quiero que Bang Wool, se convierta en una persona así.
Aquí está su sopa.
Ah, sí.
En primer lugar, come.
De todos modos, no le digas esto a los otros niños.
No le digas a los otros niños que vivo en un lugar así.
Come muchas.
Está bien.
Esto es parte del programa de tratamiento especial. Come.
♫ Porque un clavo es impulsado en mi corazón, estoy llamándote ♫
♫ Oh, estoy llorando, llorando, llorando ♫
♫ Las lágrimas están llamando tu nombre desgarradoramente ♫
Es la lista de las personas contra el director Hong, en la Fundación de la que hablamos.
Ya que son personas que se mueven dentro esto, hay que acercarse a ellos con cautela.
¿Ya has tomado tu decisión?
To todavía no lo he decidido.
Necesito las teclas para mover esa lista de personas.
Si el Presidente Hong hubiera hecho un archivo negro separado, que contenga las debilidades de los Consejeros.
Eso está en su caja fuerte personal.
¿No puedes confiar en mí?
La confianza es como el polvo ...
antes de que se acumule, no es nada.
Quedan cuarenta y ocho horas antes de que el Presidente Hong vuelva a casa.
Madre, lo siento mucho. También hoy, podrías limpiar después de ...
Hey! ¿Por qué siempre me dices que limpie hoy en día?
Lo siento. Hay muchos clientes durante la mañana en estos días, así que ...
Quién es ese? Incluso desde la mañana ...
Ah, tienes que hablar ahora?
Con quién estás hablando que recibes tantos mensajes?
Dámelo. Vamos a ver quién es, tan temprano en la mañana ...
Esto se puede resolver si sólo lo apaga entonces. El mío hace esto también.
Esto se conoce como un spam cerdo.
Hablando de eso, hoy no hay jamón.
Hay rollos de huevo. Sólo come eso.
Por otro nombre, Talk Hell. Una vez que la meta es confirmada, a todos en todas las clases les envian invitaciones múltiples simultáneamente.
Si te vas, te invitan de nuevo. Si te vas, te invitan de nuevo. Estás totalmente muerta.
Mañana o noche, en todo momento del día, podrás seguir recibiendo invitaciones sin fin.
Entonces no puedes usar Talk.
Entonces serás una paria. Si eres la que no está en la sala de chat, entonces te conviertes en el perdedor.
Así que, el que ordenó el terrorismo Talk, es Hong Sang Tae,
y Dog Tag, Apgujung Doble Hemorragia nasal y Andrómeda. Ustedes tres participaron.
Porque no podemos ... rebelarnos contra las palabras de Hong Sang Tae ...
Si no lo hacemos, el líder Hong dice que quedamos atrapados en el lado de la charla.
- ¿Ah Ran sufrió algo así también? - Sí.
Esto no es nada. En este momento la sala de chat no es ninguna broma.
Déjame ver.
- Jin Yi Kyeong ha muerto - Pero esa Jin Yi Kyeong,
- Hay un rumor de que ella tenía "algo" con el profesor. Ella es una psicópata!
- Jin Yi Kyeong estaba tan pegajosa, que el maestro Do le cortó la salida.
- La mataste. La mataste.
- Tú mataste a mi YI KYUNG!
- No hay nada más que temer Ah Ran. Lo haré.
- ¿Acaso Ah Ran te dijo algo diferente a ti?
- Acerca de cómo Yi Kyung murió ...
- Mirando hacia atrás, parece que Ah Ran tenía pensamientos extraños después de escuchar a Yi Kyung.
Qué es?
Tal vez ... es el cumpleaños de Sang Tae?
Desde cuándo piensa en su hijo.
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
- Fundación Seong Myeong -Lista VIP
Aigoo, mis bebés. Han estado jugando bien?
Estoy feliz de verte.
Te escondes porque papá está aquí?
Oh, éste aumentó de peso, está más gordo.
Dale a papá un beso.
¿Qué está haciendo mi Do Shik? Papá está aquí! Estoy feliz de verte!
Mi bonita, debo ver lo que has estado jugando mientras yo no estaba?
Ah ...
¡Ah! Me asustaste!
Me quedé muy sorprendida! ¿Cómo llegaste aquí?
¿Estás trabajando en conjunto con Do Jeong Woo? Estás loca?
Límpialo rápidamente. El Presidente Hong está aquí.
- Qué? - El Presidente Hong está aquí. Límpialo rápido!
- Se suponía que venía mañana ... - Limpia rápido!
Has llegado, Presidente.
Oh sí. Mi perrito, has estado guardando bien la casa?
Sí. ¿Tuviste una buena reunión con la Señora?
¿Crees que puedo tener una buena reunión con ella?
Siempre estás creando problemas cuando no estoy aquí.
¿Qué hiciste, no controlaste los medios?
Lo siento, Presidente. Hicimos lo que pudimos, pero la madre de la estudiante que se suicidó es periodista ...
Aigoo, el mundo está llegando a su fin.
El hecho es que porque ella fue un poco golpeada, esa cosa joven saltó de un edificio,
y esa cosa vieja hace un alboroto pidiendo el divorcio.
Vamos a echar un trago al menos.
Voy a tenerlo listo, Presidente.
Ella lo preparará, así que toma asiento.
Mira, con las mujeres y el alcohol, elijo por mi propia mano a mi gusto.
¿Qué debo tomar?
Oye cariño.
acerca de tu promoción ... la orden salió del jefe? ¿Eres carcano con el jefe?
¿Dónde se encuentra un tipo loco que es amigo cercano con su jefe?
Yo sólo estoy fingiendo estar cerca de él, porque tengo que hacerlo.
En realidad, hay alguien más arriba que el jefe de la empresa que me está apoyando.
Quién?
Hay alguien llamado Director Do y es el Director Ejecutivo de la Fundación Myeong Seong.
¿Por qué el maestro Do estaría involucrado contigo?
¿Cómo conoces al Mr.Do?
Ah, ya sabes ... él es el maestro de Ah Ran así que lo conozco.
Ah! Verdad.
Ese maestro, no, quiero decir, el Director,
Tal vez ... hay algo extraño en él?
Algo raro pasa con él? Ah, sí existe.
Qué?
El ... realmente es una buena persona.
Él se preocupa tanto por nuestra Ah Ran.
Ah, en este mundo no hay maestros que cuiden como él.
Ten cuidado.
Bueno.
Hey, hey, qué es eso en tus labios? Límpialo.
Hola hola.
Ustedes dos son siempre juntas.
Ella es mi amiga. Mi BF.
Yo no soy amiga de esta chica.
¿Por qué? Hemos sido amigas desde que éramos pequeñas. Mejores amigas.
Yo no recuerdo haber tenido una amiga como tú.
Ah Ran, puedes venir conmigo a la sala de debates un rato?
Tus recuerdos de antes ... no volvieron?
¿Qué recuerdos?
Como tú siendo asaltado o ...
por qué Yi Kyung murió ... ese tipo de malos recuerdos.
No me acuerdo.
No quiero recordar tampoco.
¿Por qué?
Porque necesito concentrarme en el estudio.
Es un momento importante, ahora mismo.
Es correcto.
Tal vez sea porque está en un rincón apartado, pero los niños no vienen a esta estantería muy a menudo.
Hay un montón de buenos libros, sin embargo.
Hay un montón de libros que te ayudarán en tus pruebas, échales un vistazo.
- eco-amigables-área de descanso-Libros
Estoy seguro de que ella no lo sabe hasta ese punto.
- ¿Por qué estás haciendo verificaciones de antecedentes que yo no te pedí?
¿Qué es lo bueno de excavar en los acontecimientos del pasado?
Es porque estabas temblando de miedo después de ver a Dong Chil,
así que, de repente vino a mi mente.
La muchacha que te hizo así, duerme cómodamente?
¿Fue todo por Ae Yeon?
Fue por Ae Yeon.
La persona que delató a Dong Chil sobre tú y Beom juntos, fue Ae Yeon,
y la persona que transmitió el mensaje de que Dong Chil quería verte ese día fue Ae Yeon.
Esto se debe a que Dong Chil la amenazaba ...
Entonces, qué pasa con su testimonio en la corte?
- Yo vi eso ...
- Kang Ja ...
- Kang Ja mató a Beom ...
- Pero eso, fue un error!
- No fue hecho a propósito.
- Fue un error.
- Por favor, perdónela.
- Kang Ja ...
En aquel entonces, si unni Joo Yeon Ae no hubiera testificado en la corte,
tú no hubieras sido enviada a detención juvenil.
Detente.
¿No sientes que es injusto?
Esa chica Joo Yeon Ae, en un caso que no tenía evidencia, en absoluto,
ella hizo tanto alboroto ...
¿Qué tipo de malos sentimientos tenía esa chica hacia ti?
Dije que te detengas.
El viejo dicho de que tendrás la parte superior de tu pie cortado por el hacha de tu confianza.
Ese dicho, se ajusta exactamente.
Todo el mundo vive creyendo lo que quiere creer.
Esa chica sin embargo quiere y a mí, se me da la gana.
Y Dong Chil sin embargo, quiere a Dong Chil.
Porque todos tenemos que vivir creyendo algo.
Debido a no poder vivir sin creer nada,
es la humanidad.
Por fin estamos en el mismo barco.
Y no hay vuelta atrás.
Voy a hacerlo de modo que no tengas que volver a ese infierno.
Confía en mi.
A veces ni siquiera puedo confiar en mí misma.
No estoy creyendo, estoy haciendo una elección.
Mientras que arriesgas mi vida.
Esta vez, yo ...
espero haber tomado la decisión correcta.
- Creo que me enteré de que ella fue a estudiar al extranjero después de eso.
Una chica que acostumbraba a temblar, porque no podía pagar su matrícula,
¿Dónde encontró todo ese dinero para estudiar en el extranjero?
De todos modos, estoy averiguando todo.
No averigües más.
Está bien si ella está viviendo así.
Te vas?
Es hora de que lo de Ah Ran esté hecho.
De todos modos, esa chica siempre huye cuando hablo de los viejos tiempos.
- Hey, Wang Jeong Hee - Sí. - ¿Está Ah Ran aún en el aula?
Ah Ran?
No la he visto por ahí.
Ahora que lo pienso, yo no la vi en el sexto período tampoco.
Entonces vayan.
Sí. Has trabajado duro.
[Mi amada hija]
- La persona que está tratando de llamar no está disponible ...
Hola?
Jo Bang Wool dónde estás. Abandonaste la clase otra vez...
Voy a hablar contigo más tarde. ¿Tal vez estás con Ah Ran?
Entonces maestro, no viste a Ah Ran durante el tiempo de estudio?
No la vi durante la clase, así que me preguntaba si estaba contigo.
¿Qué estás haciendo como un maestro del salón cuando la niña no está ahí? ¿Por qué no estás buscándola?
Todo lo que haces es llamar ... voy a colgar!
Oye, oye.
Unni, pregunté en la habitación individual,
- el último lugar que fue vista Oh Ah Ran fue la biblioteca.
Ah Ran!
Ae Yeon.
¿Qué estás haciendo, por qué no vienes?
¿Hay alguien ahí?
Gracias a Viki por los subtitulos en Ingles para DoramasGratis.com.
♫ Sunny Side Up, me tenía todo el día ♫
♫ La forma en que me encantan todos mis días ♫
♫ Está bien oooh eso es agradable. Vamos a ir una vez. ♫
[Angry Mom]
Mira hacia allá.
♫ Estoy amando tener tanta diversión ♫
♫ Yo sólo quiero tener un momento feliz ♫
Go Bok Dong, Jo Bang Wool y Oh Ah Ran. Los tres juntos.
Cuando hice una promesa como esa?
¿Realmente quieres morir?
Bienvenido de nuevo a la escuela, Go Bok Dong.
Oh!
Hey!
¿Qué están haciendo en este momento los niños?
Dije que paren!
Hey!
Hey! Deténganse!
Hey!
Ustedes chicos, todos traen a sus padres aquí, me oyen?
Tengo que ir a la escuela?
¿Cómo me veo?
Pensé que estaba viendo una visión de mi madre muerta.
Pero tu mamá está viva.
Madre de Bang Wool!
He dejado a mi hija en el cuidado de la escuela y no he sido capaz de venir a verlo.
Aigoo, sí, por favor conviertanse en amigas cercanas con mi Bang Wool.
Han-!
- Sal. -Esto es caro!
- Mi mamá ha vuelto a casa. Se va romper!
Por favor, reúnete con ella al menos una vez.
Bang Wool!
Espera.
Ven aquí. Yo dije que te iba a decir!
Decir qué?
Oye chica.
Actuar como una estudiante de secundaria no era suficiente, ahora incluso estás haciendo trampas?
Oh, oh, está caliente, caliente! Qué caliente! Qué debo hacer?
- ¿Es necesario ir tan lejos? ♫ - ¿Qué voy a hacer? ♫
Es posible que alguna evidencia haya quedado en su casa.
♫ Yo sólo quiero tener un tiempo de juju. ♫
♫ Mi oh mi Angry Mom ♫